Физический доступ к устройству есть? Если да, то можно попробывать - flexispy, там не только входящие смс, а весь спектр "услуг так сказать" - звонки,gps, viber, whats'app и т.п - но нужен джейлбрейк.
Если нет физического доступа, можно попробовать ломануть личный кабинет абонента у сотового оператора, где спокойно можно вытащить детализацию звонков и смс себе на почту.